La Perfection, C'est Moi

par **Meg** Mar 8 Mar 2016 - 12:36

La Perfection, C'est Moi

Français (1988)
chanté par Maria Ruggieri

Georgette : En sortant du dodo
J'fais d'la peinture à l'eau
La peinture, c'est de l'art
Fais comme moi
Quand tu vois la foule qui passe
Faut en faire des masses
Un peu de classe, hop là, chérie
Pas pour ma vanité
Mais pour l'humanité

Parfois tu prends la pose
Parfois tu prends des pauses, oui !
C'est un peu beaucoup
Mais c'est la vie
Quand le monde entier acquiesce
Pourquoi lui tourner le dos ?
Tu n'es pas la pour faire ton show, quoi ?
C'est pas ce que tu crois

Laisse tomber les ringards
Vise un peu le grand art
La la la la perfection c'est tout moi, n'est-ce pas ?
Sans rivale, sans égale
Je suis la beauté
Ouais !
Toute pure et dure
Je t'enseigne ma classe
Et toi tu pavasses

Et...
Aaaah, aaaah ! Houuu ! Houuu ! Houuu !
Hou ! Who ! Wouf ! Wouf wa wa wa !

Y'en a qui voudrait ma peau et mes os
Ça n'a pas d'prix mes petits
Vous les mignonnes de toute la cité
Si vous m'aimez, de vous, j'aurais pitié
Vous essaierez d'atteindre la beauté
La perfection... c'est moi
Ah !

La Plus Que Parfaite

Québécois (1988)
chanté par Patsy Gallant

Georgette : Faut pas que tu t'affoles
Prends la peinture, la colle
Personne n'est parfait, n'est-ce pas ?
Sauf moi
Quand on sait qu'le monde regarde
On fait ce qu'on doit
Des petites retouches, ma chérie
Non pas par vanité
Mais pour l'humanité

Dans chaque geste pur race
Ah, quelle adresse, quelle classe, humpf !
C'est parfois de trop
Même pour moi
Mais quand tout le monde dit "oui"
Comment oserai-je dire "non" ?
Faut pas un toutou qui fait du froufrou
Maint'nant il faut une pro

Pas une puce, je m'en flatte
Vise un peu la papatte
La la la la perfection me va, et au poil
Sans rivale, sans égale
La beauté déchaînée
Yeah !
Bouche bée les toqués
Je les ai surclassé
J'suis aut'chose que Lassie

Aaaah ! Aaaah ! Houuu ! Ahouu ! Ahouuu !
Ahouuu ! Waf waf waf waf waf wahouuu !

La meute qui convoite mon os et mon bol
Elle flaire une bien mauvaise piste
Mes p'tits mignons, vous n'avez qu'à geindre
Moi, les guignons, je n'ai qu'à les plaindre
Jolies, c'est bien, mais rien que jolies
La plus que parfaite... c'est moi
Humpf !¥

Perfect Isn't Easy

Anglais (1988)
chanté par Bette Midler