Moana VS Vaiana

par **Meg** Dim 13 Mar 2016 - 11:48

La nouvelle héroïne Disney se nomme Moana aux USA. Mais en Europe, pour des raisons de droits, Disney fut obliger de modifier son nom en Vaiana... Tandis que Moana veut dire "océan" en tahitien, Vaiana veut dire "eau de source" (c'est quand même loin d'être la même chose !!).
Quel prénom préférez-vous ? Continuerez-vous à l'appeler Moana ou êtes vous satisfait du nouveau nom ?
Pour ma part j'ai toujours préféré Moana, mais cela dit j'avoue que le logo du titre français avec Vaiana me plaît beaucoup ! ^^